показание

сущ.

evidence;

testimony;

witness

- показание обвиняемого
- показание подозреваемого
- показание потерпевшего
- показание экспертизы
- допустимое свидетельское показание
- письменное показание
- устное показание

давать свидетельские \показаниея по существу обвинения — to give evidence (testimony) (to testify) concerning the charge

давать свидетельские \показаниея — to bear (furnish, give) evidence (testimony); testify; witness; (правдивые показания) to testify truthfully; (под присягой) to depose; give a sworn testimony; swear an affidavit; (в свою защиту) to be heard in one’s defence

дача свидетельских \показанией — evidence; testimony; (устных) testimonial utterance

допустимость свидетельских \показанией — admissibility (permissibility) of evidence (of testimony)

заслушивать (снимать) свидетельские \показаниея — to hear evidence (testimony); take depositions (testimony)

ложные свидетельские \показаниея — false evidence (testimony, witness); perjury

недача свидетельских \показанией — failure to give evidence (to testify)

незаконно добытые (полученные) свидетельские \показаниея — illegally seized evidence

обеспечивать дачу свидетельских \показанией — to provide evidence (testimony)

отказ от дачи свидетельских \показанией — refusal to give evidence (testimony) (to testify)

правдивые свидетельские \показаниея — truthful evidence (testimony, witness)

свидетельские \показаниея с чужих слов — hearsay evidence (testimony, witness)

свидетельские \показаниея, данные под присягой — deposition; evidence (testimony) by an affidavit (by a deposition, on oath)

свидетельские \показаниея — testimonial evidence (proof); testimony; witness

фальсифицировать свидетельские \показаниея — to tamper with evidence (with testimony)